首页新闻正文

《0》奇葩命名引发争议：游戏本地化是否走向失控？

2025-08-01来源：网络作者：网络

史克威尔艾尼克斯的新作《冒険家エリオットの千年物語》引发热议

在昨晚的任天堂直面会上，史克威尔艾尼克斯再次展示了他们在游戏命名方面的“独特才华”。当这款名为《冒険家エリオットの千年物語》的HD-2D风格动作RPG亮相时，许多玩家的目光不仅仅停留在游戏本身，更被其奇特的名字和新公布的地名所吸引——“费拉比菲迪亚大陆”（Philabieldia）。

在发布会上，主持人甚至被要求朗读这个拗口的名称：“这就是费拉比菲迪亚大陆，一片被兽人族肆虐的大陆。”这段话听起来就像是某个玩家在游戏中无意间拼凑出的笑话，然而，事实却是这正是官方发布的内容。

Kotaku的编辑Ethan Gach对此表示了强烈的困惑与不满，作为费城（Philadelphia）的土生土长的居民，他感到这个名字简直是在调侃他家乡。究竟是开发团队在玩梗，还是本地化团队在“摆烂”？这个问题引发了广大玩家的热烈讨论。

在游戏的世界观中，费拉比菲迪亚大陆是一个充满兽人和冒险的地方。虽然名字令人捧腹，但这款游戏的画面与玩法却令人期待。HD-2D风格的艺术风格融合了经典与现代，给玩家带来了视觉上的双重享受。

在这个充满奇幻色彩的大陆上，玩家将体验到丰富的剧情和多样化的战斗系统，仿佛置身于一场史诗般的冒险之中。尽管名字让人啼笑皆非，但游戏的深度和乐趣却不容小觑。

我们4007787878的小编也通过渠道找到一批高付费玩家对游戏进行讨论，以下是他们对这个《0》奇葩命名引发争议：游戏本地化是否走向失控？的建议和评价：

“费拉比菲迪亚的名字让我忍不住笑出声，但游戏的画面真的很美，HD-2D风格让我想起了《勇者斗恶龙》。”——游戏爱好者小李。

“虽然名字搞笑，但我更关心的是玩法和剧情。希望不要让我失望！”——资深玩家阿强。

“我觉得这个名字很有创意，反正玩游戏就是为了放松心情，有趣就好！”——轻松玩家小王。

“作为一个费城人，我对此名字感到很不爽，感觉像是在开玩笑。不过，游戏的世界设定让我充满期待。”——忠实玩家小张。

总的来说，史克威尔艾尼克斯在命名方面的“天赋”再次引发了玩家的广泛讨论。虽然名字可能让人哭笑不得，但这款游戏的其他方面却值得期待。随着游戏的进一步发布，玩家们也期待能够体验到更多精彩的内容。